러브레터 영화 배경은 왜 오타루로 기억될까요?

겨울 영화 이야기를 하다 보면 <러브레터>의 눈 덮인 거리를 떠올리는 사람이 많습니다. 저도 처음에는 영화 전체가 홋카이도 오타루에서 벌어지고, 눈밭 장면도 모두 그곳에서 찍은 줄 알았습니다. 그런데 이야기 속 장소와 실제 촬영지를 나눠 보면 영화가 조금 다르게 보입니다.
이야기는 고베에서 시작해 오타루로 이어집니다
이와이 슌지 감독의 <러브레터>는 1995년 공개된 일본 영화입니다. 약혼자 후지이 이쓰키를 산악 사고로 잃은 와타나베 히로코는 그가 예전에 살던 오타루의 주소를 발견합니다. 닿지 않을 거라고 생각하며 보낸 편지에 뜻밖의 답장이 오고, 그 편지를 쓴 사람이 누구인지 알아가는 과정에서 이야기가 펼쳐집니다.
히로코가 살아가는 곳은 고베이고, 답장을 보낸 사람이 사는 곳은 오타루입니다. 두 도시는 단순히 화면을 바꾸는 배경이 아닙니다. 히로코에게 오타루는 자신이 알지 못했던 약혼자의 과거가 남아 있는 곳입니다. 반대로 오타루의 일상 속에 있는 사람에게 그 편지는 오래전 기억을 다시 꺼내는 계기가 됩니다. 눈 내리는 도시가 유독 오래 기억되는 이유도 이 관계와 맞닿아 있습니다.
오타루의 어느 곳이 영화에 나올까요?
오타루 필름커미션은 <러브레터>가 시내 여러 곳에서 촬영됐다고 소개합니다. 관람 전에 장소 두세 곳만 눈여겨봐도 장면의 분위기를 따라가기 좋습니다. 영화 속 공간 가운데는 실제 용도와 극 중 용도가 다른 곳도 있습니다.
- 옛 일본우선 오타루 지점은 극 중 도서관으로 사용됐습니다. 오래된 건물의 묵직한 실내가 과거의 기억을 더듬는 장면과 잘 어울립니다.
- 오타루 시청 건물은 병원 장면의 촬영지입니다. 영화 속에서 병원으로 보인다고 해서 실제 병원 건물인 것은 아닙니다.
- 이로나이 교차로에서는 히로코와 자전거를 탄 이쓰키가 스쳐 지나가는 장면을 찍었습니다. 오타루 필름커미션에 따르면 그 장면의 우체통은 촬영을 위해 설치한 것입니다.
여기서 재미있는 점은 화면에 고베로 나오는 공간까지 일부 오타루에서 촬영했다는 사실입니다. 오타루 필름커미션은 극 중 고베에 있는 유리 공방으로 등장하는 장소도 오타루의 촬영지로 소개합니다. 따라서 영화의 지명과 카메라가 실제로 놓였던 위치가 언제나 같지는 않습니다. 여행 사진 속 오타루를 그대로 찾는 마음보다, 도시의 공간을 영화가 어떻게 바꿔 썼는지 보는 편이 더 흥미롭습니다.
그 유명한 설원도 오타루일까요?
눈밭을 향해 목소리를 보내는 장면은 <러브레터>를 이야기할 때 빠지지 않습니다. 다만 그 넓은 설원의 실제 촬영지는 오타루가 아닙니다. 신슈 필름커미션의 촬영지 안내에 따르면 나가노현 미나미마키촌의 야쓰가타케 목장 주변에서 촬영했습니다. 극 중 장소의 인상과 실제 촬영 장소를 구분할 때 특히 기억해 둘 만한 부분입니다.
오타루의 거리와 건물은 편지가 오가는 일상에 가깝고, 탁 트인 설원은 인물의 감정이 크게 드러나는 순간에 어울립니다. 서로 다른 지역에서 찍은 장면들이 한 편 안에서 자연스럽게 이어지는 셈이죠. 영화 속 눈 풍경을 모두 한 도시의 모습으로 기억하기 쉬운데, 장소의 역할을 알고 나면 장면마다 화면의 크기와 분위기가 달라지는 것도 보입니다.
보기 전에 기억하면 좋은 인물 관계는?
이 영화는 두 여성이 주고받는 편지와 학창 시절의 기억을 오가며 진행됩니다. 나카야마 미호가 히로코와 답장을 보낸 여성 후지이 이쓰키를 모두 연기한다는 점을 미리 알면 초반의 혼란이 줄어듭니다. 세상을 떠난 약혼자도 이름이 후지이 이쓰키입니다. 같은 이름을 가진 두 사람이 있었다는 사실이 편지의 출발점이지요.
그렇다고 처음부터 모든 관계를 풀어 놓고 볼 필요는 없습니다. 편지를 쓰는 사람과 받는 사람, 현재의 장면과 학창 시절의 장면만 따라가도 이야기는 충분히 이해됩니다. 특히 오타루의 도서관과 학교 장면은 한 사람이 기억하는 과거가 다른 사람에게는 전혀 다른 모습일 수 있다는 점을 천천히 보여줍니다.
<러브레터>의 배경을 오타루 한 곳으로만 기억했다면, 다시 볼 때는 고베에서 시작된 편지가 어디로 향하는지 따라가 보길 권합니다. 실제 촬영지가 오타루와 나가노에 걸쳐 있다는 사실도 흥미롭지만, 제게 오래 남는 건 서로 다른 장소에 있던 두 사람이 한 통의 편지로 조금씩 달라지는 모습입니다.
